оригинална публикация: EUvsDisinfo
превод: Web Shelf
EUvsDisinfo разглеждат един от методите за създаване на убедителни фалшиви новини
Намират публикация в чуждестранна медия която се ползва с доверие, в която може да се включи тема която ги интересува, без да предизвика подозрение.
Дезинформационните медии пишат собствен материал на руски, като представят цитати от оригиналния материал, но всъщност включват думи, които или са неправилен превод или даже пълна лъжа.
Включват в текста като косвени цитати, няколко несвързани с изходния текст предположения, които в оригинала никога не са съществували.
Вече престижната чуждестранна медия поддържа фалшивата информация и пише това което е нужно за целите на дезинформацията.
Статията се превежда от руски на езиците от прокремълската дезинформационна екосистема, и често се публикува в маргинални издания и блогове.
Винаги проверявайте първоизточника на информацията преди да разпространите новината/публикацията.
В противен случай се превръщате в инструмент за разпространение на невярна информация, като доброволно и безплатно се поставяте в услуга на дезинформационна кампания.
Обикновено дезинформацията въздейства разрушително на обществата – всява недоверие, агресия и разделение между хората.
Тази вълна от негативни ефекти достига до всеки човек поотделно.